covering for the back of the hand and wrist
to be squashed by; to be pinned under
horseback riding; sitting astride; straddling
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
to stare at with a fixed gaze; to glare
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
cheap; rubbishy; shoddy; roughly made
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
evil spirit (that possesses someone); demon; devil
with a rushing sound (of rain, waves, etc.); with a whoosh (e.g. when pouring rice); in a sudden collapse; with a clatter; swarming (e.g. of insects); surging
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
to pant (while rushing); to gasp; to puff and blow
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
to try to unsettle someone; to throw off balance
rest; break; recess; intermission
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
correction; rectification; mending; repair
in proportion to; just as much as
right in the middle (of); midst; height
outer gardens of Meiji Shrine
Shinjuku Ward; Shinjuku City
Minato City (special ward of Tokyo); Minato Ward (Osaka); Minato Ward (Nagoya)
large number (of); many; majority
laying (a railroad, pipes, naval mines, etc.); construction
soft (esp. of softball, tennis, etc.)
(sports) ground; (playing) field; playground; stadium
diamond; diamond; infield; diamonds (suit)
composite; combined; complex
one (thing); one piece; one item
excessively spacious; unduly wide; sprawling
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
lighting up; illumination; floodlighting
imperial virtue; heavenly virtue; greatest virtue; highest virtue
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake