form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
Taishō period (1912-1926); Taisho period
retro; nostalgic; old-fashioned
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
to give one's seat to someone; to offer one's seat
confrontation; to face; to confront; to encounter
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to become excited; to grow lively
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
triumphant pose assumed by an athlete
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to be needed; to be wanted
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
yikes!; eek!; ook; eek; customer
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
lighting (a lamp); turning on a light
great hurry; great haste; rush