even; even if; even though; because of; on the grounds that
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
political and business circles; political and business establishment; politics and industry
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
maximum; to the maximum degree; to the full
practical use; application; conjugation; inflection
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
no matter for; without regard to; whatever the ...
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
deciding first; settling (a matter) first; first priority
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to be of benefit; to be useful; to be good for you
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
recommendation; putting in a good word for someone
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
jaw; chin; barb (of a fishhook)
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to be digested; to master (a skill); to be proficient; to mature (e.g. personality); to mellow; to mature (foodstuff)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
attractiveness; charm; amiability
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
harmony; accord; reconciliation; agreement
grounds of a Shinto shrine
what's the matter?; what's wrong?
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
tedious; boring; being fed up with
section chief; laboratory manager; office head; room monitor
light and easy; lambent; clever; witty; smart
all; whole; entire; complete (set); in total