(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
to give thought to; to bear in mind; to keep in mind
(large) house; residence; mansion
whatever way; any way; either way; one way or the other
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
lost child; lost person; stray child; missing child
physical condition; state of health; shape
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to bring (something); to take along; to fetch; to get
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
being startled; getting a shock
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
to begin to walk; to set out
to move around; to move about; to get around
to shorten; to narrow; to close; to shrink
to press against each other; to huddle together
(length of one's) step; stride; pace
stepwise; one step at a time
to be able to manage somehow or other
to grasp back; to squeeze back; to grab back
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
(traditional) festival music
soy sauce; soya sauce; shoyu
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
evening sky; twilight sky
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar