to be softened; to calm down
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to be found; to be discovered
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
as much as one can; as much as possible
wet; moist; soft-hearted; tender-hearted; sentimental
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
on the contrary; rather; instead; all the more
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
difficult to understand; unintelligible; abstruse
suspicious-looking; fishy
... and eastward; in and to the east of ...
interior of the mouth; oral cavity
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
falling out (with); quarrel; discord; estrangement; being on bad terms
will not do; do not; does not
state of mind; mental state; mental attitude
cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to give and take; to make mutual concessions; to compromise
faltering; tottering; halting; unsteady; awkward; clumsy
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
foolish look; stupid look
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
out of bounds; beyond the pale
facing downward; lying face down; upside down; prone
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
how many years; how long; what year
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
(not) even once; (not) ever
unable to resist; unable to suppress