to fly around; to scatter
fingertip; finger; toe tip; toe
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
operation; functioning; running
group; bunch; crowd; group
split; division; break up
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
in order to do; for the purpose of doing; must; should
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
introduction (from abroad); transmission (through successive generations); being handed down (from generation to generation); being passed down
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with
training (for a skill, job, sport, etc.); practice; working out; workout; (strength, weight) training
laying (a railroad, pipes, naval mines, etc.); construction
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
to boast of; to be proud of; to take pride in
a glance; a look; a glimpse
to play (a stringed or keyboard instrument)
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
power; might; authority; influence
accurate; correct; precise; exact
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
function; facility; faculty; feature
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
arrangement (of music); adaptation (of a story, recipe, etc.); interpretation; arranging (objects, a meeting, etc.); organization
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
gazing at (in wonderment)
viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
disabling; invalidation; nullification; vitiation
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
what is called; what you call; what they call; so-called
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
that kind of; that way; that move; that trick; that game