to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil
operation; functioning; running
to press against each other; to huddle together
to end without incident; to not turn into something serious
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to throw at; to turn; to raise
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
to push away; to push aside; to shove
cutting; severance; section; amputation; disconnection
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
to flow into; to pour into; to stream into
disheveled hair; unravelled hair
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
disastrous scene; terrible spectacle
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
side; flank; position where one is not directly involved (in a matter); outsider's position; the sidelines
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
some; several; many; how many; how much; very
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
talking in delirium; delirious talk; delirious utterances; nonsense; rubbish; silly talk
to be dying; to be about to die; to be close to death
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
to get goosebumps; to be deeply moved (so that one gets goosebumps); to get chills; to feel shivers
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
one (thin, flat object); one sheet
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die
conduct; behavior; behaviour
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
look (esp. an angry or upset look); expression
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
eyesore; offensive sight; offense to the eye; obstruction (to the view of something)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)