to stab; to stick; to pierce; to thrust
various; many; all kinds of
to allow (someone or something) to come near; to let get close
strong person; the strong; the powerful
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
timewise; temporal; chronal
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to challenge (esp. in a lawsuit); to take on an opponent (in negotiations, contest, etc.)
to turn up (of evidence, etc.); to become known; to be arrested; to be caught (of a criminal); to be moved to a higher position (of a body part); to be raised (e.g. of a hand to ask a question)
only; merely; but; no more than
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
lifesaver; person who saved one's life
refrigerator; cold; cool; cold sake
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
whispering; whisper; secret talk; murmur
to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question
tip of the hand; (use of) one's hands; cheap trick; superficial wit; cheap; makeshift (e.g. measures)
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
to show signs of ...; to have the appearance of ...
one line; (a) single line; boundary; line (between things); forefront; front line
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
on the one hand ... (and on the other ...); on one side
(in) secrecy; behind closed doors
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
police questioning (of a suspicious person); police checkup
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
room behind the curtain of a noh stage, where the actors prepare; greenroom (noh); (lit.) mirror room; hall of mirrors (at Versailles)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
all; wholly; entirely; completely; without exception
hesitation; indecision; vacillation
forcibly; by force; against one's will
to confess; to speak out; to disclose; to tell
even if; even though; although one might say; although called
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
all talk; glib; insincere; empty; specious