serious; severe; grave; acute
supernatural calamities; harm caused by spirits
mental anguish; mental distress
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
in the hospital; hospitalized
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
heroic; fierce; grand; sublime; magnificent
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
root; origin; source; Ōmoto (religion)
to chop off; to snip off; to cut off (e.g. a conversation); to fire (a person)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
measure; step; dealing with; medical treatment
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
becoming more serious or severe; aggravation; intensification
body; physical system; (the) person
self-healing; spontaneous recovery
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
the latter; the second; successor; descendant
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
on countless occasions; many a time
than; in comparison to; rather than; over; above
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
to prove successful; to take hold; to amount to something
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
dealing with; coping with
(method of) treatment; therapy; remedy; cure
drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained