paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
finally; at last; in the end; ultimately
by all means; no matter what; at any rate
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
long (time that has passed); old (story)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
to add (to); to add on; to append
addition; supplement; appending; appendix
after a long time; for the first time in a while
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
book; booklet; story book; pamphlet; notebook
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
register of names; list of names; roll; register; roster
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
order; command; decree; (software) instruction; statement
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to suffer a disappointment; to feel let down; to have one's attack (question, etc.) sidestepped; to be given the slip
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
mention (in a document); record; entry; statement; listing
name; given name; first name
to be helpful; to be useful
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
smirkingly; broadly (grinning)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
triumphant; exultant; in high and proud spirits
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
(period of) a year; during the era (of)
omitting crucial steps; cutting corners; skimping; tenuki; playing elsewhere on the board instead of responding locally