luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to express (orally); to put into words; to say out loud
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
strange; odd; peculiar; queer; curious
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
operation (of machine); operating; running; working
to move (house); to change residence
worn-out; run-down; shabby; tattered; dilapidated
appropriate; suitable; proper; fitting
to occur to; to remind of; to come to mind
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
to beat fast (of a heart); to hammer
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
to summon courage; to be brave
to set off an explosive; to start a fire under someone; to motivate someone with rough words
open air bath; rotenburo; rotemburo
overserious; deeply sincere; very earnest
refusal; rejection; denial; veto
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to move forward; to move on
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
no matter how much time passes
immediately; right away; on the spot
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
briskly; quickly; promptly
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness