trouble; bother; annoyance
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
sometimes; occasionally; now and then; from time to time
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
to be splendidly handsome
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to scrutinize; to scrutinise
punishment; judgement; judgment
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
Gouiran; Guillain; Guirand
to shed light; to cast light
non-drinker; someone who cannot drink
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
favorite; favourite; habitually used
orders; instructions; directive; command
croak; ribbit; sound of frogs
to jump upon (a moving object)
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
to lose one's footing; to slip
one revolution; one rotation
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to slip out (e.g. from one's fingers); to cleanly forget
stopping a sword stroke between one's bare hands
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
inverted; upside down; reversed; back to front
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
wherein; therein; thereinto
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
spell (that restricts one's movements); binding spell
to escape from; to get out
to shout; to cry; to scream; to clamour
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
to surge; to well up; to gush out
quantity or volume of water
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)