to come to one's senses; to calm down
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
yikes; oops; eep; wow; aargh
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
side effect; adverse reaction
very great; enormous; serious
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
heat; fever; temperature; zeal; passion
one; same (mind, path, etc.)
volley (of fire); salvo; fusillade; simultaneous firing (of guns or artillery)
(sense of) hearing; auditory perception
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
at least; at most; (even) just
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
self-control; self-restraint
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
never mind that; don't worry about that; listen up
unfortunately; regrettably
self-control; self-restraint
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
all eyes; public attention
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest