to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
by conjecture (deduction)
control; check; restraint; inhibition
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
dizziness; giddiness; vertigo
advance warning; previous notice; prior announcement; herald; harbinger; forerunner
(there is) no sign (of); leaving no trace; nowhere to be seen
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
standing upright; standing bolt upright; rearing
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to need; to demand; to take; to require
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
unexpected meeting; coincidence
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to slip down; to slide down; to glide down
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
deep place; depths; depth; profundity
antiquity; ancient times; bygone days; former times
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
to deify; to enshrine; to pray; to worship
shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties
two sheets (of paper or other flat objects)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
letter (of an alphabet); character; writing
drawing; diagram; plans; blueprint
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)
address to the gods; type of song which spread from mountain hermits to the laity during the Kamakura era
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark