(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
distinction; discrimination; discernment; identification
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
to express in a refined fashion; to weave a web of words
to accompany; to follow; to keep up with
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to be at a loss for words; to be speechless; to be dumbfounded; to be struck dumb
to reseat oneself; to correct one's posture
process; procedure; sequence; protocol; instruction
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over (something); pondering
to stick to; to cling to; to adhere to
to stiffen; to become stiff; to harden
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
class; level; stratum; layer; hierarchy
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
society; the world; the times
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
carefully; closely; attentively; profoundly; deeply; at length
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
with that; on that note; altogether; ending at that point; cut off there
both (people); the two of them
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
you could say that; that might be so