12th day of the month; 12 days
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
a little over; a little more than; strength; the strong; powerhouse; one of the biggest
13th day of the month; 13 days
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
14th day of the month; 14 days
17th day of the month; 17 days
18th day of the month; 18 days
Kagoshima (city, prefecture)
19th day of the month; 19 days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
23rd day of the month; 23 days
27th day of the month; 27 days
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
valley; ravine; gorge; canyon
to be worn down; to wear away; to wear out; to dwindle; to be reduced
worm-eaten; moth-eaten; holes eaten in clothing, leaves, etc. by caterpillars, moths, etc.; leaf warbler (any bird of genus Phylloscopus); chiffchaff
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
putting into operation; invocation
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
to trample; to crush underfoot
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
to chuckle to oneself; to gloat (over)
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
(verbal) message; word (from someone)
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
destination; whereabouts; future; prospects
change; modification; alteration; revision; amendment
clearing out people (from a room, etc.); ordering people to leave