idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
consequence; result; conclusion; apodosis
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
stipulation; prescription; normal (unit of normality); compulsory exercise (in gymnastics); compulsory routine
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
root; source; origin; foundation; basis; essence
great achievement; great feat; great work; great undertaking
novel; original; new; innovative
stereotype; preconceived idea; preconceived notion
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
showing no fear, even of God
act (usu. undesirable); action; deed; conduct
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
to brave a danger; to take a risk
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
to concern; to be related
view; opinion; finding; findings
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
God's name; Christ's name
(one's) countenance; face
Susanoo (deity, younger brother to Amaterasu); Susanoo-no-Mikoto
Lord; Highness; (arch.) you
misdeed; wrongdoing; wickedness
powerful deity (sometimes impetuous); miraculous spirit
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell
sea god; Poseidon; Neptune; sea; ocean
god of pestilence; god who spreads infectious diseases
Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
effect; effectiveness; efficacy; virtue; benefit
to be delirious with fever; to have a feverish dream; to be crazy about something