surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
piece (scrap, bit, strip) of paper
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
measure; step; dealing with; medical treatment
possession (by a spirit, demon, etc.); dependence (on)
hey!; say!; I say!; I; me
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
habit; (social) custom; practice; convention
long time; several hours; long spell
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
arrogant; haughty; insolent
to get between; to be caught in
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
wandering; rambling; roaming
going (up) to the capital; going to Tokyo
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
minister (of a government department)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
spiritual vein; spiritual current; ley line; occult channel
to assume an aspect; to take on an appearance
(not) so much; (not) that much
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
edged tool; cutting instrument; knife
to express (orally); to put into words; to say out loud
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
to be at a loss; to be puzzled
guidance; leadership; leading the way