unconsciously; without knowing it; unwittingly; unawares
if you think about it; come to think of it
to evaluate; to appraise; to comment on
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
noon; midday; daytime; lunch
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
stage; step; level; rank; order; stairs
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
to cause; to induce; to bring about; to produce
trivial; trifling; slight; insignificant
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
ruler; measure; measuring stick; standard; criterion; yardstick
to lose an easy game; to suffer an unexpected defeat; to lose information
serious; earnest; honest; real; legit
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to turn on one's heel; to turn back; to return
doubt; suspicion; question; strangeness
to make symbolic signs (gestures) with the fingers
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
many; much; plenty; hardly
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
invisibly; secretly; privately
being dotted about; being scattered; being interspersed
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
nocturnality; nocturnal habits
looking or acting as if one owned the place
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
intruder; invader; trespasser; raider