to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
(telephone) extension; additional telephone handset; portable handset; cordless telephone
to become excited; to grow lively
tone of voice (e.g. in a sweet tone); timbre
calm; composed; self-possessed; firm
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting); probe; probing move
doctrine; rule; principle; -ism
to detain; to check; to restrain; to stop
to become attached; to begin to love
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
to try all possible means
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
on the one hand ... (and on the other ...); on one side
head; brains; intellect; understanding
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity; singing from the same hymn-sheet; dancing to the same beat
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
becoming active; increase in activity
mixing; blending; adding; adulteration; contamination
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
both; both sides; both parties
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
local; localized; partial; topical (application)
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
denomination of a Shinto shrine; company name
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
local Shinto deity; tutelary god
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
every evening; night after night