which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
arm; ability; skill; (physical) strength
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
to speak through the nose; to nasalize
sentimental; mushy; saccharine; sickly-sweet; sugary
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
deep voice; rich voice; full voice
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
headband; hair band; hairband
just right (time, size, length, etc.)
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
to be hesitant; to feel timid
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
after a long time; for the first time in a while
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
vigorous; cheerful; assertive
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
to surge; to well up; to gush out
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
helmet (of a warrior); headpiece
large; big; older; senior; final; ultimate
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
light torso armour opening at the right, originally used for infantry combat; dō-maru
completeness; being fully equipped; (suit of) armor; armour
to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent
iron mask (worn by samurai)
to take the form (of); to assume a shape
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion