to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to flow into; to pour into; to stream into
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
men and women; man and woman; both sexes; both genders
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
outward appearance; looks
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
tall figure; high stature
(attractively) small face (esp. a woman's)
somewhat large; of a larger size; on the large side; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
waist; waistline; waist measurement
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
memory; sense; experience
cram school building; dormitory for cram school students
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
ox-headed demon (in hell)
horse-headed demon (in hell)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to run up to; to rush over
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way