on the occasion of; circumstances; juncture
in history; ever; historical
to be forestalled; to fall behind; to be one step behind
very great; enormous; serious
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
to prevent; to take precautions
this for sure; certainly is
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
proof; testimony; demonstration; verification; certification
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
still; yet; more; still more; as ...; like ...
Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
central government office; head office; this office
goes without saying; needless to say; obvious
PvP battle; battle between human players (as opposed to AI)
sailing; marching; going out; dispatch
freely; at liberty; at will; as one likes
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
young person; youth; young
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
to repel; to drive away; to repulse; to reject
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
one's possessions; ownership
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
moving forward (e.g. plans); acceleration (e.g. of payment schedule); front-loading
receipt (of a letter, money, etc.); acceptance; receiving
riches; wealth; resources; lottery
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
river; stream; River; the ... river
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
practice (as opposed to theory); actual practice; actual site; (at) the scene; (on) the spot
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
objection; refutation; rebuttal; counterargument