there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
since when; from when; how long
is it?; isn't it?; be; is
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to sigh; to breathe a sigh
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
secret art; the mysteries
to use; to make use of; to utilize; to utilise
quite; very; 10^48; quindecillion
training; drill; practice; discipline
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
power; might; authority; influence
speaking of ...; as for ...
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
simultaneously; all at once; in unison
chain; chaining; connection; (genetic) linkage
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
which (of three or more); well; now; c'mon
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
my; one's own; I ...; one ...
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
absolutely; positively; decidedly