overhead; above one's head; high in the sky
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
(being) within range (radio, commuting, etc.); (being) within the sphere (e.g. of influence)
unauthorized; without permission; unapproved; lack of permission; absence of authorization
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to rock; to shake; to swing
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
after a short time; in a short while; a short time later
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
leather shoes; leather boots
another (person); the other person; one more (person)
sudden; abrupt; unexpected
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to show signs of ...; to have the appearance of ...
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
defence of Buddhist doctrines; god who defends Buddhist doctrines; defence of the constitution; religious power to dispel demons and diseases
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show