gas; vapour; vapor; gaseous body
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
memory; sense; experience
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
individual; one by one; separate; each
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
gap; break; pause; interval; cut; incision
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to cry and shout; to scream
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to get goosebumps; to be deeply moved (so that one gets goosebumps); to get chills; to feel shivers
group; crowd; flock; herd; bevy; school
intercept; interception; counter-attack
fence; paling; railing; (arch.) fortress
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained
to go round and cut in; to take a roundabout path
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
sweeping sideways; mowing down
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
thick (of a liquid); muddy; gooey
nape (of the neck); nucha
strong interaction; strong force
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
one arm; one's right-hand man; one's right hand
exquisite; superb; perfect; miraculous
speaking of; (I told you) already; come on
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
painful; being sorry; feeling sorry
to be beside oneself; to lose one's head; to go mad with something
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp