jpdb beta

how long; how far; how much

1

father-in-law; foster father; stepfather

2

one week

1

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

11

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

4

discouragement; despondency; dejection; disappointment

1

meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast

1

to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit

1

hard to reach place; remote place

1

unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of

1

suitable; appropriate; becoming; fitting

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

6

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

1

not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is

1

dejected; dispirited; crestfallen; discouraged

1

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

4

to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)

3

trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy

1

to be able to conceal

2

unexpected; unforeseen

1

to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge

1

impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky

1

friend; companion

17

very fast; in a twinkle; before one's eyes

2

already; now; by this time; quick; early; fast

1

to speak; to say; to vocalize

2

pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast

1

since one was born; in one's (entire) life; in all one's life

1

same generation; one's generation

1

most; extremely

3

unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage

1

what are we going to do?; uh-oh; oh crap; what a mess; oh brother

2

to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune

1

thank you; thanks

6

to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure

2

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

9

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

2

bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread

2

yakisoba sandwich

2

money

1

to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)

1

to be flurried; to be confused; to lose one's head

2

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

4

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied

4

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

7

(right at the) side; just beside

2

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

9

secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)

2

palm (of the hand)

1