(religious) faith; belief; creed
ancient times; distant past; antiquity
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
unique; peculiar; special
this country; our country
form of astrology based on the Xiuyaojing (brought to Japan in the Heian period)
Nichiren school of Buddhism
circumstances; sequence of events; how things got this way; details; particulars
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
Lord; Highness; (arch.) you
emperor (of Japan); mikado
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
origin; source; history; originally; from the start; by nature
readiness to cooperate; framework for cooperation
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
possible; conceivable; likely; probable
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
reviving the dead; calling back the spirits of the dead
kind; sort; type; equal; match; peer
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
focus; focal point; focus (of attention, a discussion, etc.); point at issue; focus
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
don't you think?; indicates question
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
unnatural; artificial; affected; strained
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to be worried; to be troubled
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
monologue; soliloquy; talking to oneself
since some time ago; for some time; for quite a while