noisily (esp. the noise of heavy feet)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
dogs and cats; pets; something trivial; worthless thing
parking lot; car park; carpark; parking garage
Kumamoto (city, prefecture)
number; number plate; license plate
(another's) daughter; young lady (esp. of respectable upbringing)
with a start; in a fright; alarmedly
trembling from fear; trembling all over
selfish; self-centred; egotistical
discipline; training; teaching manners
fabrication; lie; fiction
to grab at; to grasp at; to clutch at
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to stare back at; to look back at
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
who cares?; see if I care; who knows?; how should I know?
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to gather up; to scrape up together; to rake
second (unit of time); arc second
one by one; each; every; at intervals of
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
white of the eye; cold, unwelcoming eyes
yellow; high-pitched (voice); shrill
what's the best thing to do?; what to do?
to fall off; to tumble down
hole; hollow; pothole (road, pavement, etc.)
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
to say (something) over one's shoulder
older sister; elder sister
letting (someone) die without helping
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)