phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
long time; long interval; for quite some time
something to rely on; aid; someone to rely on; relative; reminder; memento
to express (orally); to put into words; to say out loud
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
artifact; relic (of a past civilization); relic (of a former age); vestige of a bygone era; anachronism; outdated thing
no more than; just; only; mere; goes no further than
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
pair (esp. of mated animals); brace; couple; (anatomical) joint
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
outrageous; wild (ambition, idea, etc.); crazy; inordinate; extravagant (e.g. claims); audacious
this world; this life; world of the living
existence; being; presence
I; me; you; (arch.) manservant
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to get out of bed; to show a leg
cotton candy; fairy floss; candy floss
heat; fever; temperature; zeal; passion
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
female private parts; female genitals
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
scenery; scene; landscape
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
arrangement (of music); adaptation (of a story, recipe, etc.); interpretation; arranging (objects, a meeting, etc.); organization
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
online shopping; e-commerce; mail order
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
Nagano Prefecture (Chūbu area)
warabimochi; sweet dumpling made from bracken starch