divergence; ramification; bifurcation; branching off
good-quality; superior in quality
management; administration; operation; running (a business); conducting
carelessness; careless mistake; blunder; wetting oneself; soiling oneself
sense of morality; moral sense
social order; public order
being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
water vein; underground stream of water; waterway
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear
effect; effectiveness; efficacy; virtue; benefit
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
(being) worth seeing; impressive
destination (in travel); place where one is staying
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
genuinely; sincerely; seriously; really; for real
calm, cool, and collected; level and calm
accident; emergency; calamity
residence; stay; (job) posting; residential police box; residential police box officer
personal; inter-personal; anti-personnel (e.g. weapon, mine); anti-human; personal liability (e.g. insurance)
to be moderate in; to be temperate in; to refrain (from doing); to withhold (an announcement, comment, etc.); to be beside; to be close by
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
plain; unfigured; patternless; solid (color)
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
to get; to obtain; to come by; to find
public bath; communal bath; public bath or hot springs maintained by the local community and free or low fee
bathhouse; (public) bath; bathroom
staying overnight without meals (at a hotel, etc.); bed without board
the Sheep (eighth sign of the Chinese zodiac); the Ram; hour of the Sheep (around 2pm, 1-3pm, or 2-4pm); south-southwest; sixth month of the lunar calendar
next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)
one's class (and legal domicile)
to appoint; to nominate; to consider (oneself) to be; to pose as; to assume (a role, responsibility, etc.); to take on
uncommon; rare; extraordinary; matchless
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
to enter into diplomatic relations
friction; discord; strife