peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
other side; other party; other end (e.g. of phone connection); opposition
lock-opening; lock-picking
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
to mount up; to pile up; to accumulate; to increase
with a snap; with a bang; with a plonk; suddenly; all of a sudden
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to tear off; to strip off; to rip off; to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)
to make a display of; to show off; to flaunt
pathetic; sad; sorrowful; grievous
inflated price (assigned in anticipation of being haggled down); overcharging; exaggeration
on the occasion of; at the time of; when; during
to light (a fire); to kindle; to incite; to instigate; to stir up
man's weeping (esp. of someone not prone to tears)
once; one time; exclusively; only; alone
after ages; posterity; future life; the next world
shadow (e.g. on someone's happiness); cloud; shade; gloom
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
wallpaper; wallpaper; background image; desktop image
property; fortune; means; assets
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
stairs; stairs at the front of a noh stage
left side; left-hand side
provoking; rather annoying; (speaking ironically) darling
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
molding; moulding; shaping; forming; modelling (i.e. plastic arts); modeling
frame (i.e. of a sliding door); crosspiece; bar; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); rung (of a ladder)
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
shallow thinking; superficial view; insufficient consideration
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
ending; conclusion; join; union; knot; knotting