to burn into one's memory; to sear an image
suggestion; hint; implication
to have an audience (with)
main hall; great hall; large hall; reception hall
to be imminent; to be impending; to be pressing; to be urgent
guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor
establishment; founding; organization; organisation
account; history; notice; note; Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters
bright; cheerful; in high spirits; clear (sky); cloudless; sunny
prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury
to sing at the top of one's voice; to belt out a song; to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry
degree of perfection; level of completion; degree of completion
formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit
to have guts; to be plucky; to have nerves of steel
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
being bunched up together; being crowded together
sobbing; weeping; whimpering
to use up; to exhaust; to wear out
to get tired out; to be exhausted
one after another; one after the other; in rotation; exchanging one after the other; changing repeatedly
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to strongly press (someone); to crack down on; to settle accounts
for better or worse; luckily or unluckily
reduced drawing; miniature copy; microcosm; microcosmos
goes without saying; needless to say; obvious
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
idleness; lack of application; lazy study habits
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
hills and fields; hill and dale
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
acquaintance; making someone's acquaintance
appearing and disappearing; slipping in and out of view
rising rapidly (e.g. prices, popularity); soaring; skyrocketing; going through the roof
silverware; silver tableware
cross; crossing; intersecting; cross (soccer)
all over; all over the place; everywhere
one passage; one paragraph; one stanza; one verse; one section (of a piece of music); one syllable