staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
worker; breadwinner; supporter; able person; able man; productive worker
flour; meal; powder; dust
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
process; procedure; sequence; protocol; instruction
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
daytime; during the day; Japan and China
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
working in the fields; working on a farm
harmful insect; noxious insect; vermin; pest
to be hesitant; to feel timid
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to rank with; to rank among
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
that kind of; of the sort; of the kind; such
to head home; to leave for home
to be treated to a meal; to be given a meal
sunny spot; exposure to the sun