to give a broad grin; to smirk
(young) seductress; temptress; little devil; imp
every year; yearly; annually
burst of laughter; roar of laughter
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
something like ...; something called ...
since some time or another; since who-knows-when
established practice; custom
on the occasion of; circumstances; juncture
some (at the start of a number in place of a digit)
making a show of one's faults
brother (usu. in names of films, companies, etc.)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
cooperation; collaboration
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
pleasant feeling; good vibes
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
strongly; violently; quickly; suddenly
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
mid-stream; middle course; middle class
student (esp. a university student)
full dress; formal dress; uniform
parent and child meeting (with teacher for course, career guidance, etc.)
this time; now; next time; another time; recently; lately
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
just one person; only one
suits for gentlemen; menswear