pish; pooh; I see; oh; indeed
great delight; great satisfaction; rapture
even; (if) only; just; besides; on top of that
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to take great care (in doing); to pay attention; to be careful
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
special effects; SFX; tokusatsu (genre of live-action film or television drama that makes heavy use of special effects, e.g. Godzilla)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to change the position of
measurement error; calculation error
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
brush tip; first on a list; head; chief
these guys; these fellows
minority group (party); minority
confrontation; to face; to confront; to encounter
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
rest; break; recess; intermission
entrance; admission; entering
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
different (quality, nature); heterogeneous
former (e.g. name); previous; changed; examination; inspection; investigation
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to relapse; to reassert; to review
going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness
to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up
play; sport; fun; caprice; joke; jest
as; because; with; due to
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
grip; having all the cards needed to form a scoring combination in one's hand
the very best; excellent; superb
belief; faith; conviction
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
eminent; prominent; distinguished; ringing (of metal); resonant (of a musical instrument)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard