general; admiral; head; chief; old chap; mate
advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)
second athlete to compete in a 5-on-5 team competition (kendo, judo, etc.)
nucleus; backbone; medium-level; mid-level; main body (of troops); crack troops
second in command (of an army); vice-captain; fourth athlete to compete in a 5-on-5 team competition (kendo, judo, etc.)
eldest daughter; first-born daughter
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
to make an appearance; to show up
half the body; half length
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
neighbour to the right (person, building, etc.)
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
Shinbashi (section of Tokyo)
iris (flower); Siberian iris (Iris sanguinea); (arch.) sweet flag (Acorus calamus); (arch.) calamus
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; holly; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
paying an unannounced visit; rudeness
to be impressed; to greatly admire
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
some; any; please; anyway; anyhow
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to meet; to assemble; to congregate
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
in case of; at that time; at this time
tactics; strategy; military operation; naval operation
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
mask; disguise; guise; mask
false name; alias; assumed name; pseudonym
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression