to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
stability; steadiness; equilibrium
toy; (person or thing treated as a) plaything
syringe; hypodermic needle; injector
binder; clipboard; binding machine (wheat, etc.); binder
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
burst of laughter; roar of laughter
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
is not; am not; are not; isn't it?
to slap; to strike; to spank
in succession; one by one
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to come out; to appear; to turn up; to emerge
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
very cheesy; very flashy; extremely gaudy
as everyone knows; needless to point out
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
natural; understandable; reasonable; no wonder
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
pulling something out (in a stroke); plucking out; forcibly removing one after another (e.g. demonstrators); overtaking multiple people (in a spurt); pulling ahead
leading group (of runners in a marathon, etc.); leading pack
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
loud laughter; roaring with laughter
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
fan service; giving one's fans what they want
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to call out to; to hail; to address; to appeal
reaching the winning post; reaching the finish; making the goal; getting married