jpdb beta

know-it-all airs; I-know-how-it-is look

2

philosophy

1

astonishment; amazement; surprise; fright; shock

1

surely; certainly

23

coeducation

1

Japanese (language)

1

study of foreign languages; linguistics

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

9

bothersome; tiresome; bother to do

2

some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot

6

(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes

8

having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal

1

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

4

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

11

boy; son; baby boy; young man

6

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

6

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

2

to (do) like this

1

happiness; good fortune; luck; blessing

9

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

5

full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)

4

exactly as stated; verbatim

2

innocent; simple-minded

6

suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy

7

to turn one's face away

9

just how; how (dare you)

1

a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed

1

itchy; creepy; feeling uneasy

1

sense; sensation; feeling; intuition

5

to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)

2

to rub; to pat; to stroke; to massage

3

to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)

7

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

6

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

4

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

14

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

3

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

1

remnant; residue; remaining; left-over

6

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

4

firm refusal

2

to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)

4

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

12

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

25

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

8

crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)

1

to smile cheerfully; to crack a smile

1

lunch box

5

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

3

cooked rice; meal

3

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

4