related to; in relation to; as far as ... is concerned
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
door; gate; opening; title page
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
-like; sort of; similar to; resembling
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
suddenly; all of a sudden
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to push someone (towards); to encourage someone
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to kidnap; to abduct; to force to go to (e.g. an event)
two persons; two people; pair; couple
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
a-ha-ha (laughing loudly)
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
very; extremely; excessively
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
(a) little; somewhat; somehow
to complete decisively; to do to completion
feeling; sensation; emotion; interjection
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
trio; gang of three; threesome
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward