to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
starting field which contains the November and/or December 20-point card
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
pull; patronage; tug; discount
sensation; feeling; tendency; propensity
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to unite; to join; to do together; to confuse with
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
to explain; to advocate; to preach; to persuade
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
declaration; proclamation; announcement
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
beginning; outset; first; onset
at present; currently; so far; for now; for the time being
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
indication; sign; hint; tone (of the market)
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
state; condition; situation; appearance; circumstances
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
practice; practising; experience