feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to blink (one's eyes); to wink; to bat
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to speak; to say; to vocalize
(someone else's) daughter
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
small build; small stature; petite; small pattern
to be prominent; to be conspicuous
to be hesitant; to feel timid
complete; whole; perfect; safe
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
behind; in the rear; in back
oneself; oneself; for oneself; personally
to put on airs; to assume importance
movement; move; motion; trend; development; change
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
glass bottle; glass jar; phial; vial
guest; visitor; customer; client; shopper
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)