sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
normalization (of a social problem, of a situation, etc.)
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
daytime; during the day; Japan and China
in the morning; during the morning
nth period (e.g. nth class in school day)
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
straight; directly; voyage; journey; straight road
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
hallway slippers; indoor shoes; overshoes; rubbers; galoshes
to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect
to use up all one's strength
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
line; queue; procession; matrix
attendance (at school); going to school
unworthy; unbecoming; improper
extremely hot day; day on which the temperature rises above 35 degrees Celsius (official definition)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
jumper skirt; pinafore dress
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
lunch break; noon recess; noon rest period
use; utilization; utilisation; application
locker room; changing room; dressing room
personal; individual; private
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
aesthetic feeling; aesthetic sense; sense of beauty
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else