unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
attachment (esp. to things); love; affection
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
and then; and so; and; so then
to feel like; to feel inclined to do
marriage ceremony; wedding; nuptials
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
parking lot; car park; carpark; parking garage
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
speed; velocity; pace; velocity
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
suffix for train car numbers
deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)
separate; scattered; apart
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to hand over; to surrender