plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
heartache; ache in one's heart; emotional pain
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
such; like that; that sort of; very
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
third day of the month; three days
cook-house; galley; kitchen
meeting up; gathering; assembly; set
gas cartridge stove; portable stove; camp stove
food (esp. chicken and vegetables) boiled in plain water (or sometimes dashi, etc.) and served with dipping sauce (esp. ponzu)
saucepan; pot; stew; hot pot
simmering; (boiling) gently
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
morning training (e.g. before school)
period of time; time slot; time zone
bento; Japanese box lunch
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
valid; proper; right; appropriate; reasonable
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
Hamburg steak; hamburger steak
home delivery (of food); outside catering
zaru soba (soba served on a bamboo draining basket with dipping sauce)
soba in hot broth; soba without any trimmings
set; set meal; combo-meal; hairdo
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to