three colours; three colors; triple run; winning hand containing the same chow in each of the three suits; triple pung; winning hand containing the same pung in each of the three suits
portion; potion (e.g. magical)
one's chance; the right time; target; objective
late-night show; midnight broadcast
to touch; to finger; to play with; (arch.) to tease; (arch.) to make fun of
location (of something); whereabouts; hiding place
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
relationship; connection; involvement; entanglement; implication (e.g. in a crime)
gas-filled (lamp, tube, counter, etc.); carbonated water
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
death from explosion; death from bombing; bombing (in sales); flopping
to play a role; to serve a function; to play a part
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
to lower the curtain; to come to an end
chasing too far; pursuing relentlessly
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
about here; in this neighborhood
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
very low (deep, cold, etc.); ultra-; infra-; hyper-
exhibiting; showing; putting on display; putting up for sale; entering (a work into a competition); submitting
to draw (the winning ticket); to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)
dramatic turn-around; major reversal; great comeback; game changer
passion for gambling; fondness for speculation; speculative spirit
to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other
famous sword; excellent sword
(being in) the black; surplus; black letter
stone (used for throwing)
to run around; to bustle about; to busy oneself
lavish feast; splendid banquet; corporate largess; lavish hospitality
in that way; like that; that way
conspirators; faction; cabal; clique
making a killing; making easy money; robbery
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
(with) only a few left; (with) little left
penalty; sentence; punishment