guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
interior; backwoods; hinterland; back regions
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
mountain stream; mountain torrent
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
to lend; to loan; to let out on hire
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
taking a breather; relaxation; rest; vent; ventilation opening
repeater; repeat customer; regular customer; person who does the same (negative) act repeatedly
plan; device; idea; design; contrivance; conception
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
theatre; theater; playhouse
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
drama; theatre; theater; play
day by day; every day; by the day
performance (of a play, opera, etc.); staging; presentation
very popular; highly favoured
flash (of light); glint; schiller
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
big fan (of something or someone); great fan
faddist; follow-the-crowd type; poser; trend junkie; sheep
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
and so; therefore; for that reason
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
fight to the death; mortal combat; deathmatch
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to sit on the edge of one's seat; to be in breathless suspense
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
glutinous rice steamed with red beans or some other ingredient; (arch.) trickery; (arch.) deception