entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to knock together; to strike against each other; to clash; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance); to coordinate
training; drill; practice; discipline
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
spit; skewer; proxy (computer server)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
boom; craze; (economic) boom; boom (of a boat); (microphone) boom
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
to win; to gain; to earn; to spread (one's name, etc.)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
20 years old; (arch.) twenty
(necessary) personnel; required person
necessary expenses; due charges; tax deductible expenses
apiece; each; at a time; piecemeal
to take in; to gather in; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to harvest; to reap
capable person; talented person; human resources; personnel
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
teppanyaki; dishes prepared on a hot steel plate (usu. placed in the middle of the table)
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
looking pale; looking unwell
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
radiant smile; contented smile
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
garden (esp. with trees); park
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
unable to do one's work; can't get anything done
judging from; on the basis of; from the point of view of
too; also; still; as before; even so; either way
provision; supply; payment; allowance; grant
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again