left breast; left side of the chest
usual; ordinary; normal; regular; general; common
to recover consciousness; to come to
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
female high school student
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
disreputable; scandalous; disgraceful
he that fights and runs away may live to fight another day; sometimes you have to lose to win; (lit.) losing is winning
worldly wisdom; secret of success in life
pleasure of looking (at something beautiful or precious); sight for sore eyes; feast for the eyes
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to have a hole; to be pierced (with a hole)
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
speaking of; (I told you) already; come on
to step on a landmine; to really step in it; to screw up; to open up a can of worms
delicacy; tact; sensitivity; consideration; thoughtfulness
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
nearsightedness; shortsightedness; myopia
unwelcome; nerdish; unpopular
to resonate emotionally (with one); to strike a chord; to be gut-wrenching
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
tea-ceremony procedures; skill at serving tea; skill; dexterity; (arch.) you
(one's) figure; build; physique; style
taking a glance at; glimpsing at; taking a peek at; quick look; peep
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
false charge; false accusation; misrepresentation
murder; homicide; manslaughter
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
prompt decision; immediate decision; on-the-spot decision; summary judgment; summary judgement
prompt decision; snap judgement; snap judgment
capital crime; crime resulting in a death penalty
to offer (e.g. flowers at a grave); to present (to a god, the deceased, etc.); to dedicate; to give as a parting gift; to offer (parting words)
honorific/polite/humble prefix
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake