translation; version (e.g. "English version")
repair; mending; fixing; servicing
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
human intellect; knowledge
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to throw away; to abandon
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
God only knows; it's anyone's call; heaven knows
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
to breathe while sleeping
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
other people's affairs; someone else's problem
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
secret ceremony; ritual; sanctum sanctorum
to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
progress; pace; carriage; step; stage
group (of people, competitors, companies, etc.); contingent; camp; team
heroic; fierce; grand; sublime; magnificent
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
cessation; (coming to an) end
this and that; one thing or another
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
phrase; phrase; strawberry
to think deep down (that); to tell oneself (that); to secretly believe (that)
pleasant; agreeable; comfortable
waking; waking up; awakening
forcibly; by force; against one's will
to sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day